A dőlt betűs rész Dir en Grey dalszövegfordítás, a címből kilehet találni, hogy melyik szám az.
Uruha POV
Nézek ki az ablakon. Már ősz van és én magányos vagyok. Nincs semmi ami felvidíthatna, csak az üres magány és én. Most még attól sem vagyok boldogabb, hogy Aoi mellettem alszik és magához ölel.
Nézek ki az ablakon. Már ősz van és én magányos vagyok. Nincs semmi ami felvidíthatna, csak az üres magány és én. Most még attól sem vagyok boldogabb, hogy Aoi mellettem alszik és magához ölel.
Emlékszel?
,, A szívem mint ha meggyulladt volna,
Ahogy éreztem a csengő hangját”
A te mély, dallamos hangod mindig megnyugtatott. Ha valaki megkérdezte volna, hogy mi a kedvenc zeném akkor azt akartam felelni, hogy azé az istené- és rád mutattam volna.
,,A telefont néztem,
Ami sosem cseng”
Amikor először megláttalak, már akkor beléd szerettem. Vártam, hogy a mobilom megszólaljon. Reménykedtem, hogy te hívsz, de ez lehetetlen hiszen nem is tudtuk egymás számát. Sosem volt merszem elkérni.
,,Amikor befordulok a sarkon,
Hirtelen eszembe jutnak
A nyárközép árnyai, és a film
Amit sokszor néztünk meg együtt”
Mindig azt reméltem, hogy valahol az utcán összefutunk. Téged kerestelek. Látni akartalak. Hol voltál?
,, A nyárközép napja
Az évszak ami érzéseket kelt bennem”
Az az időszak mindent megváltoztatott. Átértékeltem a dolgokat. Mertem érezni, boldognak lenni és szeretni. Téged.
,,Elfújta a szél
Nem érlek el többé”
Nincs semmi ami összekötött volna téged velem, csak én bugyuta, gyermeteg szerelmes álmaim. Az elszakadásunk elkerülhetetlen volt.
,, Láttalak ahogy sírtál
Olyan szokványosnak tűnt
Csak néztelek tehetetlenül”
Párszor mutattad a szomorúságodat, bánatodat, a gyenge oldaladat, amit még is büszkén viseltél. Mindig segíteni akartam, mert olyankor összeszorult a szívem, de nem engedted, mert túlságosan gyenge voltam.
,, Ismeretlen illat van rajtad,
Vajon őérte?”
Egy ici pici halovány reménysugár élt bennem, hogy egyszer talán te és én. De lemondtam erről mikor megtudtam, hogy azzal a nővel jársz megint.
,, Úgy teszel
Mint ha nem vettél volna észre”
Tudom, hogy akkor láttad a könnyeimet és talán sejtetted, hpgy érted vannak. Fájdalmas sós cseppek mosták az arcomat, amik talán megnyugvást hoztak, de nem így lett. Csak szenvedtem.
,, Már 5 év telt el
Boldog vagy vele?”
Csak sejtem, hogy most merre vagy és mit csinálsz. Csak az biztos, hogy ő melletted van és nem lesz máshogy.
,,Egymásba futottunk Teramachiban
Valamiért megfájdult a szívem”
Úgy éreztem, hogy sikerült elfelejtenem téged, de mikor megláttalak, újra a szívembe költöztek azok az ismerős érzések és az a rideg, fájdalmas, melegség. Nem tudtam, hogy ez mi és nem volt jó. Fájt, égetett és belülről marcangolt.
,, A nyárközép napja
Az évszak ami érzéseket kelt bennem”
Megint egy év nélküled.
,, Elfújta a szél
Nem érlek el többé”
Mikor meghallottam, hogy elveszed azt a nőt feleségül, szinte hallottam ahogy megtört a szívem. Csendben fájt.
,, A hideg nap
Új színt ölt”
Az ősz első napja. Minden csupa fagyos, hideg és készül az elmúlásra. Talán végleg el tudlak feledni.
,, Nem rejthetem sebeimet
Melyeket az új évszak színezett”
Nem akartam, hogy megtudd, mennyire szerettelek. A nyár a mii évszakunk volt. A szürkeség átváltott feketeséggé.
,, Megsebezhetsz,
Megsebzel
Az emberek elrejtik a sebeiket, de”
Amikor barátként néztél rám és apró semmiségekről beszélgettünk vagy a gondjaimról, egy kívánságom volt: ne tudd meg a valódi szomorúságom okát.
,, Megpróbálok túljutni az enyémeken
És így szép virágokká válhatnak”
El akarom feledni, hogy szerettelek éveken keresztül. Szabad akartam lenni, hogy az irántad levő érzéseim elmúljanak, mert elérhetetlen vagy és Aoi közölte, hogy vele járok.
,, Eljövendő örökkévalóság,
A fontos dolgok
Az emlékeim”
Mindig bennem fogsz élni. Minden közös pillanat a miénk, amiket kincsként fogok őrizni, mert szeretni akarlak mindig.
Egy elsárgult kósza falevelet befúj a szél az ablakon. Aoi felébred, rámnéz, elmosolyodik és megcsókol féltőn csupa szeretettel.
Viszlát Kyo..
